Aus dem Schiffstagebuch des Christoph Columbus

Samstag, 29. September 1492

Er segelte auf seinem Weg nach Westen, sie legten vierundzwanzig Meilen zurück, er sagte den Leuten einundzwanzig; wegen häufiger Windstille kamen sie an dem Tag und in der Nacht wenig voran. Sie sahen einen Vogel, den man Fregattenvogel nennt, dieser läßt die Pelikane das, was sie fressen, wieder herausbrechen, um es selbst zu verschlingen, und er ernährt sich ausschließlich davon. Er ist ein Meeresvogel, aber er ruht sich nicht auf dem Wasser aus und entfernt sich daher keine zwanzig Meilen von Land. Auf den Kapverdischen Inseln gibt es viele von ihnen. Danach sahen sie zwei Pelikane. Die Lüfte waren sehr sanft und lieblich, und er sagt, eigentlich habe nur der Nachtigallengesang gefehlt, das Meer war glatt wie ein Fluß. Danach tauchten dreimal drei Pelikane und ein Fregattenvogel auf; außerdem sahen sie viel Gras.

Reclam, Leipzig 1989

Nachtrag für dounia:

Fregattenvogel

neobazi · 29.09.06, 21:04 Uhr · Haeuptling fremde Feder
Kommentieren · Trackback-URL