Club der halbtoten Dichter

Fundstück der Woche

Niederschrift eines Funkgesprächs, das tatsächlich im Oktober 1995 zwischen einem US-Marinefahrzeug und kanadischen Behörden vor der Küste Neufundlands stattgefunden hat

US-Amerikaner: Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.
Kanadier: Ich empfehle, SIE ändern IHREN Kurs 15 Grad nach Süden, um eine Kollision zu vermeiden.
US-Amerikaner: Dies ist der Kommandant eines Schiffes der US-Marine. Ich sage noch einmal: Ändern SIE IHREN Kurs.
Kanadier: Nein. Ich sage noch einmal: SIE ändern IHREN Kurs.
US-Amerikaner: DIES IST DER FLUGZEUGTRÄGER “USS LINCOLN”, DAS ZWEITGRÖSSTE SCHIFF IN DER ATLANTIKFLOTTE DER VEREINIGTEN STAATEN. WIR WERDEN VON DREI ZERSTÖRERN, DREI KREUZERN UND MEHREREN HILFSSCHIFFEN BEGLEITET. ICH VERLANGE, DASS SIE IHREN KURS 15 GRAD NACH NORDEN, DAS IST EINS FÜNF GRAD NACH NORDEN ÄNDERN, ODER ES WERDEN GEGENMASSNAHMEN ERGRIFFEN, UM DIE SICHERHEIT DIESES SCHIFFES ZU GEWÄHRLEISTEN.
Kanadier: Wir sind ein Leuchtturm. Sie sind dran.

6 Kommentare

TITLE: Einfach nur
köstlich!

TheSource · 07.06.05, 05:44 Uhr

TITLE: comic büchern
solche köstlichkeiten gibt es zuhauf. beispielsweise wird die analphabetismus der us-amerikaner (jeder 5er) berüchsichtigt. die panzerfahrzuegbedienungsanleitung sind in bildform, wie die fluchtanleitung im flugzeug. da staunt man. und diese menschen haben ihren zittrigen finger am knopf!
kann man da nachts ruhig schlafen?

kubelick · 07.06.05, 11:53 Uhr

TITLE: Heute
hörte (las) ich im Chat noch eine lustige Anekdote:

Ein US-Amerikaner nervte die Fluglotsen bei jedem Anflug immer mit dem Funkspuch:”Guess who?”

Irgendwann kam vom Tower über Funk zurück: “Guess where?”

TheSource · 07.06.05, 14:22 Uhr

TITLE: rate spielchen
fantabulous. die amis haben doch wirklich einen sehr einfachen humor, nicht wahr? oder wie max gold es mal definiert hat, es sei dann ein “anderer” humor. *knockknock* auf die frage wer da sei, haben ich doch stets das grinzegesicht von jack nicholson im kopf “here’s daddy.”

im übrigen, mister bazi, wäre es möglich eine ecke für mich und andere kollegen einzurichten, die sich nur mit “lieblingswort des tages” beschäftigt? ich scheisse nämlich herr poodle sowie the jolly good fellow passenger mit meinen lieblingswörtern des tages zu.

kubelick · 07.06.05, 16:29 Uhr

TITLE: Lieblingswort des Tages
Fast alles ist möglich, Herr Kubelick. Ich werde schon mal beginnen, Sie machen dann weiter. Bitte als normalen Beitrag anlegen und jeweils dem Topic (im Menü) “Worte, die das Land bewegen ” zuordnen

neo-bazi · 07.06.05, 17:33 Uhr

Ich hatte mal in der Adria eine ähnliche Begegnung zur Zeit des Kosovo-Konfliktes. Das war aber längst nicht so lustig.

Eingedenk des italienischen U-Bootes (aufgetaucht) auf Kollisionskurs, dachten wir, als machinengetriebenes Fahrzeug wäre es uns gegenüber ausweichpflichtig, weil wir ja unter Segeln fuhren.

Unser Funkgerät zu verwenden hatte der jugoslawische Zoll übrigens untersagt und den Hörer vorsorglich in einer an Bord befindlichen Platiktüte plombiert und diesen Umstand im Reisepass des Skippers vermerkt.

Das U-Boot war in Begleitung eines weiteren U-Bootes und auch eines Kreuzers nebst zwei Helikoptern. Was sie von den Ausweichregeln hielten, wurde deutlich, als einer der Hubschrauber sich in fünf Metern Höhe vor unseren Bug setzte und per Megaphon eine Ansprache auf italienisch an uns richtete.

Merke: Wenn es die Marine eilig hat, kommt der Wind von oben.

Fellow Passenger · 08.06.05, 04:13 Uhr